-
1 viola de gamba
• viola da gamba -
2 viola
f.1 viola.2 viola player.f. & m.viola player.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: violar.* * *1 viola1 viola player* * *1. SF1) (Bot) viola2) (Mús) viola; ( Hist) viol2.SMF viola player* * *a) ( instrumento) viola* * *= viola, viol.Ex. Individual instruments and instrumental groups are arranged according to their basic mode of performance: PW Keyboard instruments (Q Piano, R Organ); RW String instruments (RX Bowed (S Violin), SQ Plucked (T viola)).Ex. Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.* * *a) ( instrumento) viola* * *= viola, viol.Ex: Individual instruments and instrumental groups are arranged according to their basic mode of performance: PW Keyboard instruments (Q Piano, R Organ); RW String instruments (RX Bowed (S Violin), SQ Plucked (T viola)).
Ex: Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.* * *1 (instrumento) viola2Compuesto:viola da gamba* * *
Del verbo violar: ( conjugate violar)
viola es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
viola
violar
viola sustantivo femenino
b)
violar ( conjugate violar) verbo transitivo
‹tratado/derecho› to violate;
‹ templo› to violate
viola
I f (instrumento) viola
II m,f (intérprete) viola, viola player
violar verbo transitivo
1 (un contrato, ley, etc) to violate, infringe
2 (a una persona) to rape
' viola' also found in these entries:
English:
viola
* * *♦ nfviola♦ nmfviola player* * *f MÚS viola* * *viola nf: viola* * *viola n viola
См. также в других словарях:
Viola da Gamba — engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Viola da gamba — engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation Chordophon Streichinstrument … Deutsch Wikipedia
Viola da gamba — Viola Vi o*la, n. [It. See {Viol}.] (Mus.) An instrument in form and use resembling the violin, but larger, and a fifth lower in compass. [1913 Webster] {Viola da braccio} [It., viol for the arm], the tenor viol, or viola, a fifth lower than the… … The Collaborative International Dictionary of English
viola da gamba — [vē ō′lədə gäm′bə] n. [It, lit., viol for the leg] an early stringed instrument of the viol family, held between the knees and comparable in range to the cello … English World dictionary
Viola da gamba — Violas da gamba del tipo division viol. Ilustración del libro The Division Viol de Christopher Simpson (edición bilingüe de 1665). La viola da gamba es un cordófono de arco, provisto de trastes, de amplio uso en Europa entre finales del siglo XV… … Wikipedia Español
Viola da Gamba — Vi|o|la da Gạm|ba, die; , …le [ital. viola da gamba = Beingeige]: Gambe. * * * Viola da Gạmba [v ; italienisch »Beingeige«] die, /...le , Kurzbezeichnung Gạmbe, Kniegeige, im 16. 18. Jahrhundert Bezeichnung für die … Universal-Lexikon
viola da gamba — Instrumento de cuerda de arco de los s. XVI al XVIII. La viola da gamba (italiano, viola de pierna) pertenece a una familia de instrumentos que se diferencia de la familia del violín, particularmente por tener un diapasón trasteado, hombros… … Enciclopedia Universal
Viola da Gamba — Vi|o|la da Gam|ba die; , ...le <aus it. viola da gamba »Beingeige«> svw. ↑Gambe … Das große Fremdwörterbuch
viola da gamba — noun (plural violas da gamba or viole da gamba) Etymology: Italian, leg viol Date: 1597 a bass member of the viol family having a range approximating the cello • violist da gamba noun … New Collegiate Dictionary
vióla da gámba — vióle da gámba ž (ọ̑ ȃ) muz., nekdaj čelu podobno glasbilo, navadno s šestimi strunami: igrati violo da gamba … Slovar slovenskega knjižnega jezika
viola da gamba — [ gambə] (also viol da gamba) noun a viol, specifically a bass viol (corresponding to the modern cello). Origin Ital., lit. viol for the leg … English new terms dictionary